To relax, the chef, restaurateur, author, and television personality MARIO BATALI trades the heat and cramped confines of kitchens and TV studios for the wide-open spaces of the golf course. His home course is New Jersey’s Bayonne Golf Club, just across the Hudson River from Manhattan, where he’s been a member since 2006. Batali took lessons from the famed golf instructor Hank Haney four years ago, joining boxer Sugar Ray Leonard, singer Adam Levine, and supermodel Angie Everhart as a celebrity student for the…