Golfers in search of a British Isles–like experience in America generally head to Oregon’s Bandon Dunes and other cool-climate coastal resorts. But some of the United States’ best British-style terrain can be found in the heartland, in the Sand Hills region of north-central Nebraska, where rolling hills, towering dunes, sandy …