The Sawtoothed peaks of the Dolomites surround San Lorenzo Mountain Lodge, a 16th-century maso (South Tyrolean farmhouse) that opened to guests in December. The former hunting lodge—set on 42 forested acres above the Italian town of Brunico and across a valley from the Kronplatz ski resort—underwent a two-year, .9 million …